
Marché aux produits locaux
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Espelette 64250
Le 29/10/2025
Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Espelette 64250
Le 29/10/2025
Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.
Bien-être, Marché, Artisanat, Vie locale
Sarrians 84260
Du 29/03/2025 au 27/09/2025
A l'ombre des platanes, enchantez vos papilles avec des produits du terroir frais locaux et de qualité. Circuit court garanti !
Marché
Auzelles 63590
Du 01/04/2025 au 31/10/2025
Marché de producteurs locaux sur la place du village
Fête, Marché, Artisanat, Balades, Vie locale
Collobrières 83610
Du 12/10/2025 au 26/10/2025
Ne manquez pas les fêtes de la Châtaigne ! Rendez vous les dimanches 12, 19 et 26 octobre à Collobrières ! Au programme : marché de producteurs locaux, produits de terroir, animations musicales, artisanat …
Repas - Dégustation, Marché, Vin - Oenologie, Foire - Salon
Espelette 64250
Le 29/10/2025
Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.
Repas - Dégustation, Marché, Vin - Oenologie, Foire - Salon
Espelette 64250
Le 22/10/2025
Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.
Foire - Salon, Marché
Cocumont 47250
Le 19/10/2025
Marché de Producteurs et Artisans Locaux. "Lo Pichot Marcat". Les 1er et 3ème dimanches du mois jusqu'au 16 novembre 2025. - Buvette & Restauration.
Marché
Saint-Valery-en-Caux 76460
Le 17/10/2025
Tous les vendredis matin, de 9h à 12h, sur la place de la Chapelle. Venez à la rencontre des producteurs et artisans locaux pour faire le plein de saveurs et de bons produits !
Marché, Artisanat
Veules-les-Roses 76980
Le 22/10/2025
Retrouvez de nombreux commerçants, producteurs locaux et artisans chaque matin de 9h à 12h (jusqu’à 13h en été) dans le centre du village. Un rendez-vous incontournable pour faire le plein de produits frais et authentiques !
Marché
Saint-Valery-en-Caux 76460
Le 24/10/2025
Tous les vendredis matin, de 9h à 12h, sur la place de la Chapelle. Venez à la rencontre des producteurs et artisans locaux pour faire le plein de saveurs et de bons produits !
Marché
Saint-Valery-en-Caux 76460
Le 31/10/2025
Tous les vendredis matin, de 9h à 12h, sur la place de la Chapelle. Venez à la rencontre des producteurs et artisans locaux pour faire le plein de saveurs et de bons produits !
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Arrènes 23210
Le 26/10/2025
Marché de producteurs et d'artisans locaux.
Fête, Artisanat
Arrènes 23210
Le 26/10/2025
Marché de producteurs et d'artisans locaux.
Marché, Artisanat
Veules-les-Roses 76980
Le 29/10/2025
Retrouvez de nombreux commerçants, producteurs locaux et artisans chaque matin de 9h à 12h (jusqu’à 13h en été) dans le centre du village. Un rendez-vous incontournable pour faire le plein de produits frais et authentiques !
Atelier, Pour enfants
Saint-Gervais-sur-Mare 34610
Le 26/10/2025
Dimanche 26 octobre, la Maison Cévenole organise sa traditionnelle fête de la châtaigne sur la place du Quai. De 10h à 18h, la Maison cévenole organise sa traditionnelle Journée de la châtaigne. Toute la journée, autour d’un grand marché du terroir et des châtaignes grillées de nombreuses animations sont proposées comme : atelier loisirs créatifs autour de la châtaigne et du châtaignier pour les enfants, atelier « apprendre à faire la confiture de châtaigne », et animation musicale avec Balèti. Vous trouverez plusieurs possibilités de repas sur place auprès des producteurs locaux. Renseignements auprès de la Maison cévenole : 04 67 23 68 88 ou par e-mail : mc.stgervais@orange.fr Manifestation organisée avec le soutien de la Communauté de communes Grand Orb.
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Vaast-Dieppedalle 76450
Le 31/10/2025
Du 01 février au 31 décembre, tous les vendredis soirs de 16h à 19h, retrouvez à la ferme "Les Prés d'Artemare" de nombreux producteurs locaux : fruits et légumes, gâteaux, produits laitiers, porc des chaumières, confitures, volailles, oeufs, ... Entrée libre.
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Vaast-Dieppedalle 76450
Le 24/10/2025
Du 01 février au 31 décembre, tous les vendredis soirs de 16h à 19h, retrouvez à la ferme "Les Prés d'Artemare" de nombreux producteurs locaux : fruits et légumes, gâteaux, produits laitiers, porc des chaumières, confitures, volailles, oeufs, ... Entrée libre.
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Vaast-Dieppedalle 76450
Le 17/10/2025
Du 01 février au 31 décembre, tous les vendredis soirs de 16h à 19h, retrouvez à la ferme "Les Prés d'Artemare" de nombreux producteurs locaux : fruits et légumes, gâteaux, produits laitiers, porc des chaumières, confitures, volailles, oeufs, ... Entrée libre.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché
Arbonne 64210
Le 19/10/2025
Des producteurs locaux proposent des produits de qualité et prioritairement en circuits courts.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché
Arbonne 64210
Le 26/10/2025
Des producteurs locaux proposent des produits de qualité et prioritairement en circuits courts.
Repas - Dégustation, Bien-être, Marché
Arbonne 64210
Le 19/10/2025
Des producteurs locaux proposent des produits de qualité et prioritairement en circuits courts.
Repas - Dégustation, Bien-être, Marché
Arbonne 64210
Le 26/10/2025
Des producteurs locaux proposent des produits de qualité et prioritairement en circuits courts.
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Hasparren 64240
Le 18/10/2025
De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Hasparren 64240
Le 25/10/2025
De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.
Repas - Dégustation, Marché, Bien-être
Hasparren 64240
Le 18/10/2025
De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.
Repas - Dégustation, Marché, Bien-être
Hasparren 64240
Le 25/10/2025
De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.
Fête, Marché, Exposition, Sports équestres
Chapelle-Voland 39140
Du 18/10/2025 au 19/10/2025
Fête du maïs ou en patois local "fête du trequis". Au programme : - Cueillette du maïs et "échaillage" - Repas le midi, soupe à l'oignon le soir après le traditionnel "echaillage" à la grange. - Nombreuses animations, mini ferme, mini marché de producteurs locaux exclusivement, exposition matériel agricole anciens, travail avec les chevaux.
Marché, Repas - Dégustation
Fourcès 32250
Du 20/05/2025 à 08:00 au 30/09/2025 à 13:00
Venez découvrir les stands des producteurs et artisans locaux : fruits, légumes, vins, fromages, coiffeuse...
Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Saint-Martial-d'Artenset 24700
Le 26/10/2025
Fête de l’automne – Marché de producteurs et artisans locaux, soupe à la citrouille, sortie découverte des champignons et leur rôle…Moulin du Duellas 06 70 37 63 46
Artisanat, Fête, Marché
Saint-Martial-d'Artenset 24700
Le 26/10/2025
Fête de l’automne – Marché de producteurs et artisans locaux, soupe à la citrouille, sortie découverte des champignons et leur rôle…Moulin du Duellas 06 70 37 63 46
Saint-Romain-sous-Gourdon 71230
Le 05/12/2025
Les marchés de producteurs Bienvenue à la ferme sont de retour sur le territoire de la CUCM. Avec 10 dates, de mars à décembre, c'est tous les premiers vendredis de chaque mois que vous pourrez retrouver vos producteurs locaux avec leurs produits de qualité et de saison. Organisés par la Chambre d'agriculture en partenariat et avec le soutien de la CUCM, ces marchés permettent aux consommateurs de rencontrer des producteurs passionnés, d'échanger avec eux sur leur savoir-faire, et tout cela dans la convivialité et la bonne humeur. Une quinzaine de producteurs vous y attendent pour vous faire déguster leurs produits : viandes, fromages, escargots, poisson, miel, bières, huiles, pain… Notez enfin que le marché du mois d’août sera encore plus gourmand : en direct de la ferme, les producteurs vous concocteront de savoureuses assiettes à consommer sur place, dans une ambiance chaleureuse accompagnée d’une animation musicale : une douce soirée d’été à ne manquer sous aucun prétexte…
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Romain-sous-Gourdon 71230
Le 05/12/2025
Les marchés de producteurs Bienvenue à la ferme sont de retour sur le territoire de la CUCM. Avec 10 dates, de mars à décembre, c'est tous les premiers vendredis de chaque mois que vous pourrez retrouver vos producteurs locaux avec leurs produits de qualité et de saison. Organisés par la Chambre d'agriculture en partenariat et avec le soutien de la CUCM, ces marchés permettent aux consommateurs de rencontrer des producteurs passionnés, d'échanger avec eux sur leur savoir-faire, et tout cela dans la convivialité et la bonne humeur. Une quinzaine de producteurs vous y attendent pour vous faire déguster leurs produits : viandes, fromages, escargots, poisson, miel, bières, huiles, pain… Notez enfin que le marché du mois d’août sera encore plus gourmand : en direct de la ferme, les producteurs vous concocteront de savoureuses assiettes à consommer sur place, dans une ambiance chaleureuse accompagnée d’une animation musicale : une douce soirée d’été à ne manquer sous aucun prétexte…
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 18/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Foire - Salon, Marché
Eugénie-les-Bains 40320
Le 05/11/2025
A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 01/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 04/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 08/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 11/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Foire - Salon, Marché
Eugénie-les-Bains 40320
Le 12/11/2025
A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 15/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 22/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 25/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Fête
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 18/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Foire - Salon
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 08/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Foire - Salon
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 22/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Fête
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 25/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Fête
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 11/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Foire - Salon
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 01/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Fête
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 04/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Foire - Salon
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 15/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.